It's beginning to look a lot like Christmas!

Ik ben gisteren begonnen het huis in kerstsfeer te brengen. Voor jullie alvast een paar foto's van ons kersthuis!
Yesterday I started to get the Christmasfeeling in our home. For you all some photo's of our Christmashome! De kerstboom heb ik aangekleed in wit met een beetje rood. Dat blijf ik een mooie combinatie vinden voor kerst!
I've decorated the Christmastree with white and a little bit of red. I still think that's a wonderful combination for Christmas!

De antieke kerstbal hangt veilig bovenin (poezen zijn gezellig maar soms ook wel erg nieuwsgierig!) naast een zelfgemaakt Tilda-schaatsje.
The old bauble hangs securely on top (cats are sweet but sometimes a little curious!) next to a handmade Tilda-skate.

Gisteren heb ik al vroeg in de ochtend materiaal uit de tuin verzameld en hiervan, met wat gekochte spulletjes erbij, een kerststukje gemaakt.

Early in the morning yesterday I've collected material from the garden, and made with this and some bought stuff a Christmas-flower arrangement.

Mijn serviesrekje heb ik weer ingericht met mijn winterservies van Jet, een heerlijk geurend zakje (apple pie) van Bridgewater, en een vaas met mijn groene kerstballen.

I 've decorated my china rack with my winterchina of Jet, a lovely smelling scented sachet (apple pie) of Bridgewater, and a vase with my green baubles.

Ik zal snel nog wat foto's plaatsen van ons kersthuis, en wens jullie ook alvast veel decoreerplezier.

Soon more photo's, and I wish you all much fun with decorating your own Christmashouse!