Once upon a time... there has been a village where the time seems to stand...
... Waar het altijd Kerstmis lijkt te zijn...... Where it always seems to be Christmas...
... waar mensen met hun armen vol kerstcadeaus onderweg zijn voor een gezellig samenzijn met familie..... where people with their arms full of Christmaspresents go to a gathering with family..
... Waar mensen lekker aan het schaatsen zijn terwijl anderen vrolijk toekijken...... Where people enjoy skating while others happily watch...
... Waar een fonkelende kerstboom het gezellige dorpsplein verlicht...
... Waar carollers hun liederen zingen bij ieder huis wat ze passeren...
... Waar stelletjes zwierig walsen terwijl buiten de sneeuwvlokken zachtjes dwarrelen...
... Waar een fonkelende kerstboom het gezellige dorpsplein verlicht...... Where a glittering Christmastree lit the cosy villagesquare...
... Waar carollers hun liederen zingen bij ieder huis wat ze passeren...... Where carollers sing their songs at each house they encounter...
... Waar stelletjes zwierig walsen terwijl buiten de sneeuwvlokken zachtjes dwarrelen...... Where couples jaunty waltzes while outside the snowflakes gently fluttering
... Waar men om op te warmen binnen aanschuift voor een heerlijke kop warme choco...
Waar dit is? In het gezellige kerstdorp van mijn jongere broer die alweer een paar jaar kersthuisjes en -figuurtjes spaart om er eind november een mooie uitstalling van te maken in de erker! Dit jaar mocht in hem helpen met het opbouwen. Het was een dag werk, maar erg gezellig en leuk om te doen en we zijn blij met het resultaat. En nu kan hij er lekker een maand van genieten! (p.s. Ik zal binnenkort ook even wat foto's bij daglicht maken)
... Waar men om op te warmen binnen aanschuift voor een heerlijke kop warme choco...... Where people go inside and drink hot chocolate to warm...
Waar dit is? In het gezellige kerstdorp van mijn jongere broer die alweer een paar jaar kersthuisjes en -figuurtjes spaart om er eind november een mooie uitstalling van te maken in de erker! Dit jaar mocht in hem helpen met het opbouwen. Het was een dag werk, maar erg gezellig en leuk om te doen en we zijn blij met het resultaat. En nu kan hij er lekker een maand van genieten! (p.s. Ik zal binnenkort ook even wat foto's bij daglicht maken)Where this is? In the cosy Christmasvillage of my younger brother. He saves allready for a few years christmashouses- and figures to build at the end of november a lovely display in the oriel! This year, I help him build the village. It was a busy day of work, but very nice and much fun to do and we are happy wit the result. And from now on he can enjoy it one month! (P.s. I make photo's by daylight soon!)
Gezellie :p
BeantwoordenVerwijderen