Cath Kidston-bags

Jullie weten waarschijnlijk inmiddels wel dat ik een enorme Cath Kidston-fan ben. En nu heb ik er zomaar 2 CK-tassen bij! Een stond al op mijn to do-list, maar de andere kreeg ik onverwacht. Dat is het leukste natuurlijk! En van tassen heb je nooit genoeg, toch? Dit is de tas waarvan de stof en het patroon bij het boek 'Stitch' zitten. Het stofje vind ik al super, dus die tas moest en zou ik nog eens maken!
I think you all know I'm a huge Cath Kidston fan. And guess what: I have 2 new CK-bags! One was on my to do-list allready, but the other one I unexpected. And that's offcourse the most fun! And you have never enough bags, isn't it? This is the bag from the book 'Stitch'. I love the fabric, so I want to make this bag for a few months! Het formaat is handig..
The size is handy...

En zoveel tassen had ik nog niet (ahum...)

And don't have many bags (ahum...)

Ik heb er zelf nog een voering in gemaakt, want die zat er niet bij. Ik vind het echter wel wat mooier afgewerkt met een voering erin.

I have made a lining myself, bacause that was not in the book. But I thnik it's a bit nices finished with the lining.

En deze tas kreeg ik nog met mijn verjaardag, helemaal super ook en weer wat groter dus die kan ik meenemen tijdens shopdagjes, knutseldagjes bij mijn vriendin of als ik een nachtje ga logeren.

And this bag I got at my birthday, I think it's a lovely bag and a bit bigger so I can take this one on shoppingstrips, sewingdays at my friends house or when I stay with family or on a short holiday.

Deze cakejes van bicuitdeeg heb ik nog gemaakt voor Maaike. Ik heb ze gevuld met een beetje rozenjam. Ik ben er niet helemaal tevreden over, had eigenlijk een beetje tijd tekort omdat ik het na het werk heb gedaan en het toch weer meer tijd kostte dan ik had verwacht.

I have made this little cakes for Maaike, I filled them with jam of roses. I'm not completely satisfied with them, I had too little time because I made them after work and it takes more time then expected.