Home & hobbyshopping

Afgelopen vrijdag hadden Maaike en ik een 'brocantetoer' door een deel van Noord-Nederland gepland. Zo noemden we het tenminste voor het gemak, op ons programma stonden namelijk 2 brocantewinkels. De dag begonnen we echter bij de outlet van Miss Etam in Emmeloord, waar we ook allebei al met een tasje weer vertrokken. Daarna ging de reis naar Lelystad, waar Your Zoap zit. We hebben allebei al verschillende keren iets via de webwinkel besteld (http://www.yourzoap.nl/, echt een aanrader!) maar het is toch het fijnste om dingen in het echt te bekijken. De kleuren lijken soms net even anders, je kunt even lekker aan de stofjes voelen... er gaat gewoon niks boven winkelen in een echte winkel vind ik.

Last Friday Maaike and I planned a 'brocantetour' (antiquesshops-excursion) trough the nord of The Netherlands. That's how we call it, because on our program there were two antiqueshops. However, we start the day on the outlet of Miss Etam in Emmeloord, were we leave with both a bag. Then we drove to Lelystad, to the shop of Your Zoap. We both order in the webshop of Your Zoap (http://www.yourzoap.nl/, it's a very nice webshop!) but it's enjoyable to see the things in real. You can see the colors, en feel the fabrics... There's nothing but shopping in a real store, I think. We werden hartelijk ontvangen door Gepke, de eigenaresse van Your Zoap. En het is zo'n heerlijke winkel! De geur van zeepjes ruik je meteen bij binnenkomst, en in de winkel zijn allemaal gezellige hoekjes met kaarsjes, woonaccessoires, zeep, handgemaakte spulletjes en achterin natuurlijk de stofhoek met kantjes en bandjes, geweldige hobbyboeken, knipvellen en papier. En nog veel meer. We raakten bijna niet uitgeken en moesten toen natuurlijk gaan beslissen wat we wilden kopen (kopen is natuurlijk niet verplicht maar hier kom je gewoon niet met lege handen vandaan :-)). Onder het genot van een kopje thee konden we daar gelukkig even over nadenken.

We were received warmly by Gepke, the owner of Your Zoap. And it's a real lovely shop! And immediately, you smell the soap. In the shop there are cosy corners with candles, home accessoires, soap, handmade stuff and in the back the fabric-corner with the ribbons, sewingbooks, sheets en paper. And much more! We were not bored and we had to make the decision what to buy (buying isn't mandatory but you can't walk out of this shop with empty hands..!). With a cup of tea we could think about it.

Mijn aankopen: deze schattige 'Thank you'-hangertjes en 2 schattige Tildastofjes...

My purchase: this lovely 'thank you'-hangers and 2 cute Tildafabrics...

Een klosje draad (ik kom altijd van dat plasticachtige draad tegen, dit is wat meer natuurlijk), en het zeepje kreeg ik er zomaar bij!

Some nature-looking thread (and the soapheart I got from Gepke!)

Prachtige Tildaknipvellen met vogeltjes

Beautiful Tildasheets with birds

En dit kantje, mooi he? En verder nog een zakje met diverse witte knoopjes. Er is echt te veel leuks, maar we moeten ook nog wat te kopen houden voor de volgende keer dat we er heen gaan he ;-) (want dat doen we zeker!).

's Middags zijn we nog naar Lemmer geweest waar we eerst geluncht hebben, waarna we daar nog in een paar winkeltjes zijn geweest (alleen een geurkaarsje gekocht) waaronder ook de leuke brocantewinkel Moai Ald, en de dag hebben we afgesloten met een bezoekje aan Geartsje in Echtenerbrug. Daar heb ik deze keer niets gekocht maar ik heb al verschillende aankopen van haar winkel in huis staan, zoals mijn witte kast waar ik nog steeds heel blij mee ben. Al met al was het een zeer geslaagde en heel gezellige dag die we zeker nog eens over doen!

And this ribbon, isn't it lovely? And further a little bag with white buttons. There's too much noce stuff, but we still need something to buy for the next time ;-)

In the evening we went to Lemmer, were we had a lunch. After lunch we've visited some shops (only bought a smelling candle), including Moai Ald (a antiqueshop) and we have completed the day with a visit on Geartsje in Echtenerbrug (also a lovely antiqueshop). I've bought nothing this time, but I have alleready some purchases from this shop in my house, my white closet for example. It was a very nice day, and we do this defenitily another time again!!!