Pip-taart

Voor mijn verjaardag heb ik gisteravond dit Pip-taartje gemaakt:
Because of my birthday I've made this Pip-cake yesterday:
Het is mijn 2e fondanttaart aller tijden en de eerste waarbij ik 3d-decoraties heb gemaakt.
It's my second fondantcake in all time and the first one with handmade 3d-decorations.

Het is precies zo geworden als ik bedacht had, al zal hij lang niet perfect zijn maar het is dan ook nog maar de 2e keer dat ik dit heb gedaan.
It has become exactly as I had thought. He probably will not be perfect, but it is only the second time I did this.

En ik moet zeggen dat ik er wel trots op ben! Het valt niet mee, maar ik vond het al gemakkelijker gaan dan mijn vorige taart.

And I have to say I'm proud of it! It isn't easy to make, but I think this time it was easier than te first cake a made at this way.

Vriendin B. heeft me geholpen met de decoraties, met haar heb ik eind vorig jaar ook de workshop gedaan. We hadden beide nog nooit roosjes en strikjes gemaakt, dus we hadden eerder al met de klei van haar kinderen geoefend.. :-)

My friend B. helped me with the dcorations, with her I did also the workshop last year. We both had never made roses en ribbons, so we had allready practiced earlier with the clay of her kids... :-)

Ik heb het ontwerp en de kleuren afgestemd op het Pip-servies wat ik eind januari had gekregen. Al moet ik zeggen dat ik al sinds de workshop rond liep met het idee om eens een Pip-taart te maken.

The design and colors are matching with the Pip-china I've got at the and of january. But I have to say I had the idea for a Pip-cake immediately after the workshop.

En nu maar hopen dat hij ook lekker smaakt!

And now I only hope it will taste good!