maandag 25 april 2011

Stoffenjacht!

Twee keer per jaar is het zover, dan kunnen we op stoffenjacht tijdens het Stoffenspektakel! Vandaag was de markt in Heerenveen dus Maaike en ik stonden om 9.30 klaar om lekker te gaan sneupen.
Twice a year we can do a fabric-hunt with the 'Stoffenspektakel' (dutch fabricmarket)! Today the market was at Heerenveen so Maaike and I were ready at 9.30 to trace some nice fabrics.En dit was vandaag mijn score: een witte fleece, een lief grijs ruitje met vogeltjes, een groen ruitje, een groen streepje en een Cath Kidston-look bloemenstofje!
And this are my finds today: a white fleece, a sweet grey square with birds, a green square, a green stripe and a Cath Kidston-look a like flowerfabric!


Het stofje met de vogeltjes wil ik gaan gebruiken voor een slaapzakje, de witte fleece komt binnenin.

I will use the fabric with the birds for a little sleepingbag, the with fleece is the lining.


Nog geen idee wat ik hiermee ga doen, maar groen gebruik ik regelmatig!

I have no idea what I'm going to do with the green fabrics, but I use the greens often.


En als laatste liepen we tegen dit geweldige Cath Kidston-achtige stofje aan. Wederom nog niet een exact idee wat ik ermee wil, misschien een tas of kussens of... nou ja, nog even over nadenken. Maaike gaat er een jasje van maken, dat vind ik ook een erg leuk idee!! De stof is lekker stevig, dus leent zich er ook voor om iets mee te bekleden.

Last but not least we expected this lovely Cath Kidston-look fabric. I don't know exactly what I'm goning to do with it, maybe a bag of some pillows or... I'll think about it. Maaike is planning to make a jacket of these, I think that's a great idea also!! The fabric is very steady so Ican use it also to cover something with it.


Ik ben blij met mijn aankopen, en ik zou haast wensen dat er wat regen komt, dan kan ik aan de slag! (anders ook wel, maar het is ook zonde om de hele dag binnen te zijn met dit heerlijke weer)

I'm very happy with my buyings, and I almost wish for some rain, so I can sew! ( otherwise I can sew, but it's a pity to be inside when the weather is so warm and lovely)



dinsdag 12 april 2011

My home is ready for spring!

Een weekje vrij, dus volop tijd om het huis even lekker op te ruimen en lente-klaar te maken! A week free from work, so I have time to get my home ready for spring! Een dienblaadje gevuld met mos, vaasjes met ranonkels, een kaarsje en wat eitjes.. A serving plate filled with moss, vases with buttercups, a candlelight and some eggs..
*
Ook de andere 'hoekjes' in de woonkamer ondergingen een kleine verandering..

Also the other 'decorationcorners' underwent a little change..
Verse bloemen, de haasjes in hun bloempotjes weer op tafel...

Fresh flowers, the flowerpothares on the table again...


Ik hou van ranonkels!

I love Buttercups!
Kortom....

In short...
En ik ben ook al buiten bezig geweest maar daarover later meer...

I have been busy outside, but I tell you more on a later moment...

zondag 3 april 2011

Love is in the air!

L ... is for the way you Look at meO... is for the Only one I see
V is Very very extraordinary
E .. is Even more than anyone that you adore and
LOVE was made for me and you!!


Ons jongste poesje lijkt helemaal 'in love' te zijn met de kat van de buren. Hij (of zij, links op de foto) zit elke keer weer bij ons huis te wachten op ons schattige, harige meisje. Ze kunnen uren alleen maar naar elkaar kijken. Ik denk dat samen met de lente, ook de liefde in de lucht hangt!

Our little cat seems to be completely in love with the neighbours' cat. He (or she, left on the photo) is waithing every day at our house for our lovely, hairy girl. They can look at each other for ours. I think not only spring, but also love is in the air!



Tekst/ lyrics song: Nat King Cole - L-O-V-E