maandag 18 oktober 2010

Autumn, I love this season!

Verlangen naar de herfst
Niet naar nat en guur
Regen en wind
Maar de laatste zonnestralen op mijn huid
Een fijne boswandeling
Uitwaaien langs het strand
Nog even genieten
Een warme herfst is als een belofte
Een voorbode van de gezellige wintermaanden die komen.
(uit Warm Winterwonen van Diny Koolhaas) En dit zijn zes redenen waarom ik van de herfst hou:
- Het is knus binnen met de kaarsjes aan en een leuke romantische film in de dvd-speler
- Alle tijd om het huis gezellig te maken
- In slaap vallen terwijl je de regen tegen de ramen hoort
- Vallende blaadjes zijn als confetti op een leuk feest
- Herfst is de tijd om al lekker te dromen van kerst, voorbereidingen te treffen, ideeën op te doen, kerstversiersels te kopen en tegen het einde van de herfst, het huis te versieren
- En als laatste vind ik herfst het seizoen bij uitstek om lekker te naaien en te knutselen!

And this are six reasons why I love the autumn-season:
- It's cosy inside with candles burning and a romantic film in the dvd-player
- Time to make the house warm and cosy
- Fall in sleep when you are hearing the rain on the window
- Falling leaves are like confetti on a nice party
- Autumn is the time to dream about Christmas, prepare, getting ideas, buying christmasstuff to decorate the house and at the end of autumn: decorate the house
- And last but nog least I think autumn is the season to sew and craft!