zondag 12 september 2010

Show off my new sewing-creations

Gelukkig, mijn camera werkt weer een beetje mee (en hopelijk blijft dat zo) dus ik kan jullie weer een en ander laten zien. Bijvoorbeeld dit patchwork-kussenhoesje.
I'm happy, because my camera works again (and hopefully it does for a long time) so I can show you all the things I've made in the meantime. By example this patchworkpillow.


Oké, ik geef toe: ik heb een beetje gesmokkeld... De lapjes binnen de geruite stof zijn namelijk een stuk stof met patchworkprint, wat ik zelf met een stuk fiberfill erachter heb doorgestikt. Maar daar gaat het niet om, toch? Wat telt, is het eindresultaat!
Oké, I admit: I have smuggled a little bit. The patches whitin the checkered fabric are one big piece of fabric with patchworkprint, what I have quilted with a piece of fiberfill on the back of the fabric. But what's counting is the result, isn't it?

Ik maakte ook deze appelguirlande voor een fancy fair van de kerk, waar ik eind van deze maand sta.
I've made also this guirlande of apples. It's for the fancy fair of the church, where I'm on at the end of september.

En voor dit kleine konijntje maakte ik nog een jurk en een broekje.
And for this little rabbit I've made a dress and pants.
Deze hartjes maakte ik ook nog voor de fancy fair.
This little hearts I've made also for the fancy fair.
En zo kom ik de week weer met gemak door! Als afsluiting nog een kleine uit-tip voor mijn volgers die net zo van naaien houden als ik: aanstaande zondag, 19 september, is er weer stoffenspektakel in het FEC te Leeuwarden. Ik ben daar zeker weer op stoffenjacht! :-)
And I get the week with ease by this way. Testify a little out-tip for my followers who like sewing even as much as I do: next sunday, 19 september, there is a fabric-event at the FEC-building in Leeuwarden. I'm definitely on fabric-hunting right there! :-)

3 opmerkingen:

  1. Mooie dingen heb je gemaakt met mooie stofjes.
    Hier is de de stoffenbeurs Dinsdag.
    Wat een leuke dingen staan er in de Tilda boeken he?
    Veel plezier met al die nieuwe stofjes.
    Groetjes Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Je kussen is helemaal super, lijkt bijna net echt patchwork! Lieve kleurtjes ook. Maar ook de rest ziet er weer helemaal top uit!
    Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen